msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Related ads Plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-30 13:59+0530\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Navjot Tomer <admin@tuffclassified.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Users/navjottomer/related_ads\n"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:88
msgid "Setting saved successfully"
msgstr "Réglage enregistré avec succès"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:94
msgid "Related Ads Preferences"
msgstr "Annonces connexes Préférences"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:107
msgid "Number of related ads  "
msgstr "Nombre d'annonces connexes"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:111
msgid "Enter how many ads you want to show on Item Page (Default is 4)"
msgstr ""
"Entrez le nombre d'annonces que vous souhaitez afficher sur le point Page (4 "
"par défaut)"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:116
msgid "Show only premium ads"
msgstr ""

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:120
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:132
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:144
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:156
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:168
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:180
msgid "No"
msgstr "Non"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:121
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:133
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:145
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:157
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:169
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:181
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:123
#, fuzzy
msgid "Select Yes if you want to show premium ads only"
msgstr ""
"Sélectionnez Oui si vous voulez afficher des annonces avec photo uniquement"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:128
msgid "Show ads with pictures only"
msgstr "Voir les annonces avec des photos seulement"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:135
msgid "Select Yes if you want to show ads with picture only"
msgstr ""
"Sélectionnez Oui si vous voulez afficher des annonces avec photo uniquement"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:140
msgid "Show ads with same category"
msgstr "Voir les annonces à la même catégorie"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:147
msgid "Select Yes to Filter ads by Category"
msgstr "Sélectionnez Oui pour Filtrer les annonces par catégorie"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:152
msgid "Show ads with same country"
msgstr "Voir les annonces avec même pays"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:159
msgid "Select Yes to Filter ads by Country"
msgstr "Sélectionnez Oui pour filtrer les annonces par Pays"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:164
msgid "Show ads with same region"
msgstr "Voir les annonces à la même région"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:171
msgid "Select Yes to Filter ads by Region"
msgstr "Sélectionnez Oui pour Filtrer les annonces par région"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:176
msgid "Disable default Css "
msgstr "Désactiver par défaut Css"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:183
msgid "Select Yes to disable included css and to use your own css"
msgstr ""
"Sélectionnez Oui pour désactiver inclus css et d'utiliser votre propre css"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:188
msgid "Related Ads AutoEmbed "
msgstr "Annonces correspondantes AutoEmbed"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:192
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:193
msgid "Enable"
msgstr "Permettre"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:195
msgid "Choose Enable to Autoembed related ads in your Item page"
msgstr ""
"Choisissez Activer pour Autoembed annonces liées à votre page d'article"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:196
msgid "If you disable this feature than copy this function to your Item Page"
msgstr ""
"Si vous désactivez cette fonction de copie de cette fonction à votre article "
"page"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:204
msgid "Save Related Ads Settings"
msgstr "Enregistrer annonces connexes Paramètres"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:28
msgid "Related Ads Help"
msgstr "Annonces correspondantes Aide"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:32
msgid "1.What is Related Ads Plugin?"
msgstr "1.Quelle est liée annonces Plugin?"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:35
msgid ""
"Related ads plugin is very easy to use plugin which will show latest related "
"ads on Item page and helps you to reduce bounce rate of your classified "
"portal"
msgstr ""
"Annonces correspondantes plugin est très facile à utiliser plugin qui "
"affichera des annonces récentes relatives à la page produit et vous aide à "
"réduire le taux de rebond de votre portail classé"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:38
msgid "2.How does Related Ads plugin work?"
msgstr "2.Comment ne Annonces correspondantes plugin fonctionne?"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:41
msgid ""
"In order to use this plugin, you should enable Auto-embed feature in plugin "
"configuration screen or edit your theme file <b>item.php</b> and add the "
"following line anywhere in the code you want related ads to display."
msgstr ""
"Pour utiliser ce plugin, vous devez activer la fonction Auto-Placer sur "
"l'écran de configuration du plugin ou modifier votre fichier de thème <b> "
"item.php </ b> et ajoutez la ligne suivante n'importe où dans le code que "
"vous souhaitez annonces liées à afficher."

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:47
msgid "3. How can I show related ads with pictures only?"
msgstr ""
"3. Comment puis-je afficher des annonces liées avec des photos seulement?"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:50
msgid " Set <b>Show ads with pictures only</b> option to Yes "
msgstr ""
" Réglez <b> Montrer les annonces avec des photos seulement </ b> option sur "
"Oui"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:53
msgid ""
"4.How can I change/disable default css for displaying related ads "
"differently?"
msgstr ""
"4.How puis-je changer / désactiver CSS par défaut pour l'affichage des "
"annonces liées différemment?"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:56
msgid "    You can edit style.css file in related ads plugin directory. "
msgstr ""
"    Vous pouvez éditer le fichier style.css dans le répertoire de plugin "
"annonces connexes."

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:59
msgid ""
"You can also disable default stylesheet in plugin configuration screen and "
"put your custom css in theme stylesheet"
msgstr ""
"Vous pouvez également désactiver feuille de style par défaut dans l'écran de "
"configuration du plugin et de mettre votre CSS personnalisé à thème style"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:63
#, fuzzy
msgid ""
"The plugin is tested with OSclass version 3.0 only but can work on other "
"version too."
msgstr ""
"Le plugin est testé avec la version 2.4 OSclass seulement, mais peut "
"travailler sur autre version aussi."

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:66
msgid ""
"Created by Navjot tomer as suggested by Jay with the help of Carousel for "
"OSclass plugin."
msgstr ""
"Créé par Tomer Navjot comme suggéré par Jay avec l'aide de carrousel pour "
"plugin OSclass."

#: /Users/navjottomer/related_ads/index.php:147
#: /Users/navjottomer/related_ads/index.php:153
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"

#: /Users/navjottomer/related_ads/index.php:148
#: /Users/navjottomer/related_ads/index.php:154
msgid "Help"
msgstr "Aide"
