msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Related ads Plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-30 13:59+0530\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Navjot Tomer <admin@tuffclassified.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Users/navjottomer/related_ads\n"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:88
msgid "Setting saved successfully"
msgstr "Instellen succesvol opgeslagen"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:94
msgid "Related Ads Preferences"
msgstr "Related Ads Preferences"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:107
msgid "Number of related ads  "
msgstr "Aantal gerelateerde advertenties"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:111
msgid "Enter how many ads you want to show on Item Page (Default is 4)"
msgstr ""
"Voer het aantal advertenties die u wilt weergeven op de pagina (standaard is "
"4)"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:116
msgid "Show only premium ads"
msgstr ""

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:120
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:132
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:144
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:156
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:168
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:180
msgid "No"
msgstr "Geen"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:121
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:133
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:145
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:157
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:169
#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:181
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:123
#, fuzzy
msgid "Select Yes if you want to show premium ads only"
msgstr "Selecteer Ja als u wilt om advertenties te tonen met slechts picture"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:128
msgid "Show ads with pictures only"
msgstr "Toon advertenties met foto's alleen"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:135
msgid "Select Yes if you want to show ads with picture only"
msgstr "Selecteer Ja als u wilt om advertenties te tonen met slechts picture"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:140
msgid "Show ads with same category"
msgstr "Toon advertenties met dezelfde categorie"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:147
msgid "Select Yes to Filter ads by Category"
msgstr "Selecteer Ja om Filter advertenties per categorie"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:152
msgid "Show ads with same country"
msgstr "Toon advertenties met hetzelfde land"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:159
msgid "Select Yes to Filter ads by Country"
msgstr "Selecteer Ja om Filter advertenties per land"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:164
msgid "Show ads with same region"
msgstr "Toon advertenties met dezelfde regio"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:171
msgid "Select Yes to Filter ads by Region"
msgstr "Selecteer Ja om Filter advertenties per regio"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:176
msgid "Disable default Css "
msgstr "Schakel standaard Css"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:183
msgid "Select Yes to disable included css and to use your own css"
msgstr "Selecteer Ja om disable opgenomen css en uw eigen css gebruiken"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:188
msgid "Related Ads AutoEmbed "
msgstr "Verwante advertenties AutoEmbed"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:192
msgid "Disable"
msgstr "Onbruikbaar maken"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:193
msgid "Enable"
msgstr "In staat stellen"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:195
msgid "Choose Enable to Autoembed related ads in your Item page"
msgstr ""
"Kies Inschakelen om gerelateerde advertenties Autoembed in uw pagina Object"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:196
msgid "If you disable this feature than copy this function to your Item Page"
msgstr ""
"Als u deze functie deze functie uit te schakelen dan kopiëren naar uw pagina"

#: /Users/navjottomer/related_ads/admin.php:204
msgid "Save Related Ads Settings"
msgstr "Opslaan Verwante advertenties Instellingen"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:28
msgid "Related Ads Help"
msgstr "Verwante advertenties Help"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:32
msgid "1.What is Related Ads Plugin?"
msgstr "1.Wat is gerelateerde advertenties Plugin?"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:35
msgid ""
"Related ads plugin is very easy to use plugin which will show latest related "
"ads on Item page and helps you to reduce bounce rate of your classified "
"portal"
msgstr ""
"Gerelateerde advertenties plugin is heel gemakkelijk om plugin die laatste "
"gerelateerde advertenties worden weergegeven op de pagina Object gebruiken "
"en helpt je om bounce rate van uw geclassificeerde portal verminderen"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:38
msgid "2.How does Related Ads plugin work?"
msgstr "2.Hoe werkt Related Ads plugin werk?"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:41
msgid ""
"In order to use this plugin, you should enable Auto-embed feature in plugin "
"configuration screen or edit your theme file <b>item.php</b> and add the "
"following line anywhere in the code you want related ads to display."
msgstr ""
"Om deze plugin te gebruiken, moet u Auto-embed functie in te schakelen in "
"het plugin scherm configuratie of bewerkt u uw thema bestand <b> item.php </ "
"b> en voeg de volgende regel overal in de code die u wilt gerelateerde "
"advertenties weer te geven."

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:47
msgid "3. How can I show related ads with pictures only?"
msgstr "3. Hoe kan ik gerelateerde advertenties met alleen plaatjes?"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:50
msgid " Set <b>Show ads with pictures only</b> option to Yes "
msgstr " Stel <b> Laat advertenties met foto's alleen </ b> optie op Ja"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:53
msgid ""
"4.How can I change/disable default css for displaying related ads "
"differently?"
msgstr ""
"4.Hoe kan ik wijzigen / default css uitschakelen voor het weergeven van "
"gerelateerde advertenties anders?"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:56
msgid "    You can edit style.css file in related ads plugin directory. "
msgstr ""
"    U kunt style.css bestand te bewerken in gerelateerde advertenties plugin "
"directory."

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:59
msgid ""
"You can also disable default stylesheet in plugin configuration screen and "
"put your custom css in theme stylesheet"
msgstr ""
"U kunt ook standaard stylesheet uitschakelen in plugin scherm configuratie "
"en zet uw aangepaste css in thema stylesheet"

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:63
#, fuzzy
msgid ""
"The plugin is tested with OSclass version 3.0 only but can work on other "
"version too."
msgstr ""
"De plugin is getest met slechts OSclass versie 2.4, maar kan ook werken op "
"andere versie."

#: /Users/navjottomer/related_ads/help.php:66
msgid ""
"Created by Navjot tomer as suggested by Jay with the help of Carousel for "
"OSclass plugin."
msgstr ""
"Gemaakt door Navjot tomer zoals voorgesteld door Jay met de hulp van "
"Carrousel voor OSclass plugin."

#: /Users/navjottomer/related_ads/index.php:147
#: /Users/navjottomer/related_ads/index.php:153
msgid "Configure"
msgstr "Configureren"

#: /Users/navjottomer/related_ads/index.php:148
#: /Users/navjottomer/related_ads/index.php:154
msgid "Help"
msgstr "Help"
